Louise Ardenfelt Ravnild
LITTERÆR OVERSÆTTER
SKØNLITTERATUR
FRA ENGELSK
Chetna Maroo
​
Western Lane
Gutkind 2024
Emily Holmes Coleman
​
Et gitter af sne
Turbine 2023
​
​
​
​
​
Deepti Kapoor
​
Lasternes tid
Gutkind 2023
​
​
​
​
Elif Shafak
​
De forsvundne træers ø
Gads Forlag 2023
​
​
​
​
​
​​​
​Megan Nolan
​
Desperate handlinger
Turbine 2023
​
​​​
​
​
Katharina Volckmer
​
Aftalen
Sisyfos 2022
​
​
​
Leonard Cohen
​
Smukke tabere
Turbine 2022
​
​De spedalskes ballet
Turbine 2024
​
Dave Eggers
​
The Circle
People'sPress 2015
​
Paraden
Turbine 2020
​
Kaptajnen og Æren
Turbine 2020
​
Ottessa Moshfegh
​
Mit år med ro og hvile
Rosinante 2020
​
Eileen
Rosinante 2021
​
Deepa Anappara
​
Djinn-patruljen på Lilla Linje
Politikens Forlag 2021
​
Kristen Roupenian
​
Kattemenneske og andre fortællinger
Gyldendal 2019
Arundhati Roy
Ministeriet for den ypperste lykke
Rosinante 2018
​
​
​
​
Chloé Esposito
Alvina: Skyggesøster
People'sPress 2018
​
​
​
​
​
​
Keith Stuart
Mig og Sam
Rosinante 2017
David Coventry
Den usynlige mil
Rosinante 2017
​​
Jenny Offill
Afd. for grublerier
Gyldendal 2017
​
​
Chris Kraus
I Love Dick
Gyldendal 2017
​
​
​
​
Yaa Gyasi
Hjemfærd
Lindhardt og Ringhof 2016
​
Ruta Sepetys
Glimt af håb
Lindhardt og Ringhof 2016
​
​
Lucia Berlin
Håndbog for rengøringskoner
Gyldendal 2016
​
Claire North
Harry Augusts første femten liv
Rosinante 2016
​
David Vann
Goat Mountain
Gyldendal 2015
​
​
Rachel Kushner
Flammekasterne
Gyldendal 2015
​
Nayomi Munaweera
De tusind spejles ø
Cicero 2015
​
Det, der er imellem os
Cicero 2017
​
​
Caroline Kepnes
Du
Politikens Forlag 2014
​
Piper Kerman
Orange er det nye sort
Gyldendal 2014
​
Ai Mi
Forbudt kærlighed
Politikens Forlag 2014
​
Lisa Ballantyne
Den skyldige
People'sPress 2013
​
Shani Boianjiu
Det evige folk har ingen frygt
Gyldendal 2013
​
Julie Kibler
Hjem
Politikens Forlag 2013
​
Adam Johnson
De stjålne liv
Politikens Forlag 2012
​
(Vinder af Pulitzerprisen 2013)
​
Indra Sinha
Mr. Loves død
Klim 2012
​
Sylvia Day
Blottet for dig
Politikens Forlag 2012
Spejlet i dig
Politikens Forlag 2012
Bundet til dig
Politikens Forlag 2013
Tryllebundet
Politikens Forlag 2014
Maya Banks
Gnist
Pretty Ink 2013
Glød
Pretty Ink 2013
Ild
Pretty Ink 2013
E.L. James
Fifty Shades - Fri
(Oversat i samarbejde med Lilian Kingo)
Pretty Ink 2012
​
​
Jeff Lindsay
Dybt dedikerede Dexter
Mrs. Robinson 2010
​
James Rollins
Judasstammen
Schultz Forlag/Gyldendal 2008
Den sorte orden
Schultz Forlag/Gyldendal 2008
Knoglekortet
Schultz Forlag/Gyldendal 2008
Mitch Albom
En dag mere
Schultz Forlag 2007
​
​
​
​
